Fe de ratas

General

Todos los libros tienen erratas, aunque a los autores y editores no nos guste. En este libro he intentado por todos los medios evitar o minimizar la presencia de erratas en la medida de lo posible. Sin embargo, incluso antes de recibir los primeros ejemplares, ya me avisaron de que se había colado una errata en la paginación del índice. Una verdadera pena, que solamente podrá subsanarse en la segunda edición, una vez vendidos todos los ejemplares de la primera. Así que animo a todos los lectores, profesores y estudiantes, a que compren varias docenas de ejemplares cada uno a fin de poder sacar la segunda edición en vida mía.

Sin que sirva de excusa (aunque lo comento con esa intención) vale decir que en el proceso de edición se ha utilizado QuarkXPress, mientras que el texto fué escrito originalmente en Microsoft Word. La traducción de Word a QuarkXPress afectó a todas las fórmulas y símbolos matemáticos, que tuve que corregir de uno en uno, página por página. Aunque repetí el proceso varias veces es inevitable que se me hayan pasado por alto errores tipográficos en las fórmulas.

En este apartado intentaré registrar todos los errores que haya detectado a fin de que los lectores puedan efectuar las correcciones adecuadas o bien confirmar que la fórmula es correcta.

El índice

Como ya he comentado más arriba, hay un desplazamiento de la numeración de las páginas con respecto a la que marca el índice: hay que sumarle cuatro a la paginación del índice para obtener la página correcta.

Por capítulos

Capítulo 1	Capítulo 2	Capítulo 3	Capítulo 4
Capítulo 5	Capítulo 6	Capítulo 7	Capítulo 8